Pagaigaeo Löffler
Schulstrasse 14
63303 Dreieich
Deutschland
Telefax:
Mobiltelefon:
+49 (6103) 96 76 09
+49 (171) 8 37 96 44
Ausbildung:
Thailändisches Abitur an der Satri-Withaya-Schule in Bangkok.
Germanistik-Studium an der Chulalongkorn Universität in Bangkok.
Studium an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität in Frankfurt (Anglistik, Sportwissenschaft und Sportmedizin).
Fortsetzung in Bristol und Oxford (England).
Weitere Sprachen : Französich (an der Berlitz-Privatschule in Frankfurt).
Seit vielen Jahren übersetze ich als amtlich anerkannte Dolmetscherin bei Eheschließungen, Behörden und vor Gericht aus dem Thailändischen ins Deutsche, beziehungsweise umgekehrt, aus dem Deutschen ins Thailändische. Ich dolmetsche bei der Konversation, übersetze die erforderlichen Dokumente und helfe so auch ein wenig Verständigungsprobleme zu überwinden.
Ich würde mich sehr freuen, könnte ich auch Ihnen eines Tages mit meiner Tätigkeit behilflich sein.
Ihre
Pagaigaeo Löffler.